Την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2016 παρουσιάστηκε στο Σπίτι της Κύπρου, το βιβλίο για μεγάλα παιδιά, Η Μαίρη και το Λευκό Μπιζέλι, της Δήμητρας Σωκράτους, σε εικονογράφηση της εικαστικού Στέλλας Καραγιώργη, που πραγματοποιήθηκε με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου.
«Μια ιστορία με ιδιαίτερη ευαισθησία και φαντασία μέσα από συμβολισμούς, μεταφορές, χιούμορ και χρώματα. Ένα παραμυθένιο ταξίδι αναζήτησης της παιδικής αλήθειας που επιχειρεί να βοηθήσει τους μικρούς αναγνώστες να κατανοήσουν τις ‘πραγματικότητες’ ενός παιδιού με καρκίνο και να τους ενδυναμώσει».
«Το βιβλίο αγγίζει τις καρδιές όλων μας και πρέπει όλοι να στραφούμε με πολύ ευαισθησία σε αυτό το δύσκολο πρόβλημα της ασθένειας που ταλανίζει τις κοινωνίες και ιδιαίτερα όταν αυτό αφορά σε μικρά παιδιά» είπε η Μορφωτικός Σύμβουλος κ. Μαρία Παναγίδου στο καλωσόρισμά της και στη συνέχεια χαιρετισμό απηύθυναν ο Γραμματέας Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών, ποιητής κ. Ηλίας Παπακωνσταντίνου, ο Γενικός Γραμματέας Πανελλήνιας Εταιρείας Λόγου και Τέχνης, εικαστικός κ. Γιώργος Λένης, ο Αντιπρόεδρος Ελληνικής Εταιρείας Ιατρών Λογοτεχνών, Παιδοκαρδιολόγος Καθηγητής-Διευθυντής και Διευθυντής Σύνταξης του Ιατρολογοτεχνικού Περιοδικού Κασταλία δρ Στέλιος Αντωνιάδης και ο συγγραφέας κ. Βαγγέλης Ηλιόπουλος.
Για το βιβλίο μίλησε ο φιλόλογος-συγγραφέας και Πρόεδρος του Κυπριακού Συνδέσμου Παιδικού Νεανικού Βιβλίου, δρ Κώστας Κατσώνης. Ο ομιλητής παρουσίασε με ευσύνοπτο και εύληπτο τρόπο το βιβλίο παραθέτοντας χαρακτηριστικά αποσπάσματα της ιστορίας. Καταλήγοντας υπογράμμισε ότι «σαν την καβαφική Ιθάκη που μας έδωσε το ωραίο ταξίδι, πολλή σοφία και γνώσεις, μοιάζει το παραμυθένιο ταξίδι της μικρής Μαίρης, ηρωίδας του βιβλίου, μέσα από το οποίο εκπέμπεται ένα μήνυμα αισιοδοξίας και ελπίδας για τη ζωή που μας ανήκει και αρκεί μόνο να την ανακαλύψουμε και να τη ζήσουμε» ενώ για την Δήμητρα Σωκράτους είπε ότι «αναδεικνύεται μέσα από το πρώτο κιόλας βιβλίο σε ταλαντούχα συγγραφέα, μια θαυμαστή παραμυθού που πλάθει ένα όμορφο, πολυπρόσωπο και πολυποίκιλο, φανταστικό κόσμο όπου ταξιδεύει τον αναγνώστη με μοναδικό στόχο να στείλει το μήνυμα της θετικής αντιμετώπισης της ζωής αλλά και της αρρώστιας αλλά και της πάλης ενάντια στο κακό πάντα με αισιόδοξη και χαρούμενη διάθεση όπως τα παιδιά τη βιώνουν και την εκπέμπουν και σε μας τους μεγάλους
Στην αντιφώνησή της η συγγραφέας ευχαρίστησε θερμά όλους όσοι συνέβαλαν στην εκδήλωση και μοιράστηκε με το κοινό τις σκέψεις και συναισθήματα που την κυρίευσαν με αφορμή τη συγγραφή του βιβλίου.
Αποσπάσματα διάβασαν η Κοινωνιολόγος και Θεατροπαιδαγωγός, κ. Ηρώ Ποταμούση και η μικρή Αλκυόνη-Λουλουδιά Δραμουντάνη.
Τον συντονισμό της εκδήλωσης ανέλαβε η φιλόλογος Στέλλα Μιχαήλ.
Την παρουσίαση πλαισίωσαν έργα παιδιών ηλικίας 5-15 ετών, τα οποία έχουν βιώσει ή βιώνουν καρκινοπάθειες ή και όχι, εμπνευσμένα από την ιστορία του βιβλίου σε επιμέλεια δρος Κώστα Πράπογλου, αρχαιολόγου, αρχιτέκτονα, κριτικού σύγχρονης τέχνης και επιμελητή.
Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με ένα μουσικό ταξίδι από το Νεανικό Χορωδιακό Σύνολο Έμπνευσις υπό τη διεύθυνση της μαέστρου Έλενας Καντάρη.
Η ΜΑΙΡΗ ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΜΠΙΖΕΛΙ
Πώς η δύναμη, το θαύμα και η αγάπη της καρδιάς της μικρής Μαίρης μπορούν να την οδηγήσουν στη βαθύτερη κατανόηση της ζωής και των προκλήσεών της;
Ένα παραμυθένιο ταξίδι αναζήτησης της παιδικής αλήθειας για τον καρκίνο.
Η Μαίρη κι ένα Λευκό Μπιζέλι μες στο κεφάλι της. Σκοπός της μικρής ηρωίδας να το βρει και να το γνωρίσει. Περιπλανώμενη ανάμεσα σε κόσμους πολύχρωμους κι ονειρομαγικούς συναντά πλάσματα που της προσφέρουν τις γνώσεις και το φως τους, βοηθώντας την να κατανοήσει καλύτερα τον ίδιο της τον εαυτό.
Θα έρθει άραγε η στιγμή ν’ ανταμώσει με το Λευκό της Μπιζέλι; Και τότε, τι;
Η Μαίρη, αποδεχόμενη την πρόκληση του Λευκού Μπιζελιού -σύμβολο για κάθε τι άγνωστο, δύσκολο και διαφορετικό- καταφέρνει να μυηθεί στη δικιά της ‘παιδική’ σοφία, ομορφιά κι αρμονία.
Μια ιδιαίτερη ιστορία που επιχειρεί με αξιοσημείωτη προσοχή κι ευαισθησία να φέρει τους μικρούς αναγνώστες σ’ επαφή με τις ‘πραγματικότητες’ ενός παιδιού με καρκίνο και να τους ενδυναμώσει. Μια ιστορία δοσμένη μέσα από φαντασία, θετικότητα, συμβολισμούς και χιούμορ με τη ‘θεραπευτική’ συνοδεία των φωτεινών χρωμάτων της εικονογράφησης της εικαστικού Δρος Στέλλας Καραγιώργη, η οποία περιλαμβάνει σύμβολα και φιγούρες από κυπριακά αρχαϊκά αγγεία.
Τ: 00 357 96 21 99 21 | E: mairileukompizeli@gmail.com
‘f’: ‘Η Μαίρη και το Λευκό Μπιζέλι’ | Youtube: ‘Η Μαίρη και το Λευκό Μπιζέλι’
ISBN 978-9963-2232-0-6
Η Δήμητρα Σωκράτους (συγγραφέας) γεννήθηκε στην Κύπρο. Είναι απόφοιτη του Τμήματος Επιστημών Αγωγής του Πανεπιστημίου Κύπρου με δευτερεύον πτυχίο στις Γαλλικές Σπουδές και Μεταπτυχιακό στο Θέατρο στην Εκπαίδευση (Πανεπιστήμιο Warwick). Είναι εκπαιδευτικός, εμψυχώτρια Θεατρικού Παιχνιδιού κι εκπαιδεύτρια ειρήνης κι ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Γράφει παραμύθια, διηγήματα και ποίηση. Διακρίθηκε στους Δελφικούς Αγώνες Ποίησης της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών (2016). Της απονεμήθηκε το Βραβείο στον Διαγωνισμό Ποίησης στη μνήμη Ευγενίας Παλαιολόγου-Πετρώνδα για ανέκδοτη ποιητική συλλογή (Κυπριακός Σύνδεσμος Παιδικού Νεανικού Βιβλίου) κι έπαινος στον Ε’ Πανελλήνιο Ποιητικό Διαγωνισμό ‘Καισάριος Δαπόντες’ (2016). Έλαβε το Α’ Βραβείο στον Διαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού του Ρ.Ι.Κ. (‘Επλάνεψες με Μάνα μου’, στιχουργός, 2008). Πέραν των αριστείων ακαδημαϊκής επίδοσης, έλαβε το Βραβείο Κοινωνικής Προσφοράς του Ροταριανού Ομίλου Λευκωσίας (Πανεπιστήμιο Κύπρου, 2005). Αποτελεί ενεργό μέλος κι εθελόντρια σε πολλούς κοινωνικοπολιτιστικούς οργανισμούς και ομάδες νεολαίας στην Κύπρο. Σύντομο βίντεο για την εθελοντική της δράση αναρτήθηκε στην επίσημη ευρωπαϊκή ιστοσελίδα για το ‘Ευρωπαϊκό Έτος Εθελοντισμού 2011’. Διετέλεσε Συντονίστρια του Εργαστηρίου ‘Νεολαία και Πολιτισμός’ του ΠΑΦΟΣ2017 Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης όπως και συν-Συντονίστρια του Κυπριακού Δικτύου Νεολαίας του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κοινοβουλίου.
Η Στέλλα Καραγιώργη (εικονογράφος) είναι εικαστικός κι ερευνήτρια. Έχει κάνει σπουδές στην Τέχνη και Ιστορία της Τέχνης σε διδακτορικό επίπεδο. Το έργο της εστιάζεται στη μελέτη της προϊστορικής τέχνης της Κύπρου και την εφαρμογή των αρχαίων συμβόλων, μοτίβων και αρχετύπων στη σύγχρονη εικαστική έκφραση. Διερευνά τους παραλληλισμούς της αρχαίας τέχνης με την παιδική τέχνη και την έννοια του παιχνιδιού. Συμμετέχει σε εκθέσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό, διοργανώνει εργαστήρια και προσφέρει συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα πολιτιστικής κληρονομιάς.
Είπαν για το βιβλίο:
[…] Δε θα μπορούσα να μην επαινέσω τη συγγραφέα για τη βαθιά συνειδητοποίηση της παιδοκεντρικής διάστασης του εγχειρήματός της. Συνδυάζοντας την πλούσια της φαντασία, το πρόδηλο συγγραφικό της ταλέντο, το παιδαγωγικό της υπόβαθρο και την αδιαμφησβήτητη αγάπη και ενδιαφέρον που έχει για τα παιδιά, παρουσιάζει σήμερα ένα βιβλίο παιδοκεντρικό και ιδιαίτερα φιλικό προς τα παιδιά. Η Δήμητρα πραγματεύεται με ιδιαίτερη ευαισθησία και αξιοσημείωτη προσοχή, ένα θέμα – τον παιδικό καρκίνο – το οποίο παραμένει, ακόμη και για πολλούς ενήλικες ένα θέμα ταμπού. […] Γνωρίζοντας ότι, η ενδυνάμωση προϋποθέτει σχετική γνώση και κατανόηση, η συγγραφέας επιχειρεί να φέρει τα παιδιά σε επαφή “με τις πραγματικότητες” ενός παιδιού με καρκίνο με ένα τρόπο ιδιαίτερα προσιτό σε μικρούς και νεαρούς αναγνώστες, αγόρια και κορίτσια. […]
ΛΗΔΑ ΚΟΥΡΣΟΥΜΠΑ
Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού στην Κύπρο
[…] Η Δήμητρα Σωκράτους, είναι ένας μοναδικός Άνθρωπος, το χαμόγελό της, η ευθύτητα, οι από καρδιάς δράσεις της, η βοήθειά της σε όποιον το ζητήσει, ο ανοιχτός ορίζοντας στη σκέψη της και η καλοσύνη της είναι μερικά από τα πολλά καλά στοιχεία του υπέροχου χαρακτήρα της. Είναι αρματωμένη και έρχεται να τη μοιράσει με τη μεγαλύτερη επανάσταση της ζωής, αυτήν της Αγάπης, που τόσο ανάγλυφα, δομημένα και διεισδυτικά τη φανερώνει, γυμνή και αληθινή μέσα από τις πέτρινες, καθαρές και ανθισμένες λέξεις της στο υπέροχο έργο της που παρουσιάζει απόψε. Εστίασε σε ένα θέμα που δύσκολα βλέπουμε να γράφουν άλλοι συγγραφείς και το περνάει με έναν λεπτοϋφαντο τρόπο η σκέψη της ώστε να γίνεται πιο ανάλαφρο αλλά και ουσιώδες. Ντύνει τις λέξεις, τα νοήματα με τη θετική ενέργεια, τη δύναμη και τον αγώνα που παράγει αδιάκοπα ο νους και η καρδιά της. Βγάζει την ελπίδα από την ομηρία και την απελευθερώνει στο πλάτεμα της ζωής, τη ριζώνει στων παιδιών το άλλο – το νέο βήμα που πρέπει να κάνουν ώστε να βγουν νικηφόρα στο αύριο και στο εμπρός της ύπαρξής τους. Η Δήμητρα Σωκράτους πιστεύω, είναι ένας άνθρωπος με φτερά, φτερά όμως με πολλά ζεύγη οφθαλμών όχι για να κοιτούν, αλλά για να βλέπουν, ακόμη και το μη ορατό! Η Δήμητρα είναι ένα ποίημα μέσα στα ποιήματά της! […]
ΗΛΙΑΣ Δ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Ποιητής, Γενικός Γραμματέας Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών
[…] Διάβασα το αξιανάγνωστο, θαυμάσιο βιβλίο της «Η Μαίρη και το λευκό μπιζέλι» το οποίο αναντίλεκτα πιστεύω ότι αποτελεί σηματωρό μιας λαμπρής μελλοντικής πορείας στη λογοτεχνία. Στην πλημμυρίδα ευτέλειας μέσα στην οποία ζούμε δεν νομίζω πως υπάρχουν πολλοί νέοι άνθρωποι που προσεγγίζουν τα σοβαρά και δύσκολα προβλήματα των παιδιών με τόση ευγένεια ψυχής, λεπτότητα, ευαισθησία και τρυφερότητα. Ιδιαιτερότητα της γραφής και της πλοκής, η δημιουργία μιας χαρούμενης και καθόλου θλιβερής ατμόσφαιρας για το άρρωστο παιδί. Το νοσοκομείο, ο γιατρός, η νοσηλεύτρια και όλα τα άλλα «αναγκαία κακά» παρουσιάζονται με έναν χιουμοριστικό, ευχάριστο, παιχνιδιάρικο τρόπο. Τα προβλήματα αντιμετωπίζονται μέσα από το παραμύθι, τη μαγεία και τα θαύματα. Και φυσικά είμαι ένας από αυτούς που πιστεύουν στα θαύματα, με τη διαφορά πως όπως και η συγγραφέας γνωρίζω ότι τα θαύματα γίνονται μόνο όταν πιστεύεις σε αυτά. Και όπως έλεγε ο αξέχαστος John Lennon: «You may say I am a dreamer, but I am not the only one». […]
δρ ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
Αντιπρόεδρος στην Ελληνική Εταιρεία Ιατρών Λογοτεχνών, Πρόεδρος στην Ελληνική Επιστημονική Εταιρεία Προσχολικής Αγωγής, Παιδοκαρδιολόγος Καθηγητής-Διευθυντής, Διευθυντής Σύνταξης του Ιατρολογοτεχνικού Περιοδικού Κασταλία
[…] Με αριστοτεχνικό τρόπο, μέσα από ένα σωστά δομημένο έργο, η Δήμητρα Σωκράτους, καταφέρνει να αναδεικνύει την αλληλεγγύη και την αγάπη προς τον συνάνθρωπο, που στην προκειμένη περίπτωση είναι ένα παιδί. Με μεγάλη προσοχή στις λέξεις και ευαισθησία μάνας προς το άρρωστο παιδί της, σκιαγραφεί την ιστορία της, δίνοντας ζωντανές και μαγευτικές εικόνες στον αναγνώστη. Η ιστορία της Μαίρης εστιάζει σε πράγματα αληθινά και σημαντικά. Σε πράγματα που όλοι μας έχουμε ανάγκη. Αγάπη, φιλία, αλληλεγγύη.
Η Δήμητρα με το παραμύθι της αυτό, πατά γερά πια σε αυτό που ονομάζουμε νεανική λογοτεχνία. […]
ΤΑΣΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ
Ποιητής, συγγραφέας Παιδικής Λογοτεχνίας, εκδότης (Δεκέμβριος 2015)
[…] Θέμα του ο παιδικός καρκίνος. Παρόλο που στις μέρες μας μπορούμε να λέμε και στα πιο μικρά παιδιά ακόμα τα πράγματα με το όνομά τους […] η συγγραφέας επέλεξε την προσέγγιση του συμβολισμού, που το αποτέλεσμα, δεν υπάρχει αμφιβολία, πως θ’ αρέσει στα παιδιά και θα το αποδεχτούν. Ο τρόπος αυτός που η συγγραφέας έχει ακολουθήσει, τη βοηθάει να δώσει ποιητικότητα στο κείμενό της και φτερά στη φαντασία του παιδιού. […] Είναι προς τιμή της συγγραφέως που καταπιάνεται μ’ ένα θέμα, ταμπού ίσως για πολλούς, το θέμα της αρρώστιας που από καιρό έχει πάψει να λέγεται επάρατη, που οι άνθρωποι την αντιμετωπίζουν χωρίς φόβο και υπεκφυγές και τα αποτελέσματα ης θεραπείας της στις μέρες μας σίγουρα επιτρέπουν όλο και περισσότερη αισιοδοξία. […] Η εικονογράφηση της Στέλλας Καραγιώργη συμπληρώνει με τον ίδιο συμβολικό τρόπο το κείμενο, κι όπου τα πλούσια χρώματα και σχήματα χαρίζουν κοντά στη μαγεία και την απαραίτητη αισθητική χαρά.
ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ, Συγγραφέας και Εικονογράφος
[…] Πραγματεύεται ένα οδοιπορικό ζωής, ενός παιδιού που πριν ακόμα προλάβει να ζήσει, μπαίνει στη διαδικασία σοβαρών προβλημάτων υγείας. Προβλημάτων όμως, που στην πορεία αναιρούνται, αφού έρχονται σε αντιπαράθεση με τη μεγάλη δύναμη της αγάπης, που συνήθως κάνει θαύματα. […] Είναι μια μικρογραφική μεταφορά από την πραγματικότητα, στον κόσμο του παιδιού, ενός καθημερινού, υπαρκτού γεγονότος πόνου, αγωνίας, εκεί που η επιστήμη προσπαθεί αλλά σηκώνει τα χέρια και η φύση δοκιμάζει αντοχές. Μια μεταφορά, δοσμένη με τέτοιο τρόπο που δεν πανικοβάλλει αλλά διασκεδάζει τις ανησυχίες του παιδιού.
ΠΑΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΗ, Αντιπρόεδρος Πνευματικής Συντροφιάς Λεμεσού, Κύπρος
[…] Η Δήμητρα είναι ένα νέο και δραστήριο άτομο με πολλά ενδιαφέροντα και μια πολύπλευρη ενασχόληση ιδιαίτερα στον τομέα του πολιτισμού. Η ίδια αποτελεί το πιο αντιπροσωπευτικό παράδειγμα αυτού που λέμε ενεργός πολίτης, με μια πλούσια εθελοντική δράση στα κοινά της πόλης μας. Το πείσμα της, η θέλησή της, η ευαισθησία και η μεγάλη αγάπη που έχει για τα παιδιά, την οδήγησαν στη συγγραφή του πρώτου της βιβλίου, το οποίο αποτελεί μια εξαιρετική πρώτη προσπάθεια συγγραφής. Είμαι σίγουρη ότι το βιβλίο της θα προσελκύσει το ενδιαφέρον και θα συγκινήσει όχι μόνο τα παιδιά αλλά και όσους το πάρουν στα χέρια τους. […]
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ
Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου
