Α. ΚΕΙΜΕΝΟ: Ιλιάδα, Ζ 429-465
Έκτορ, συ είσαι δι’ εμέ πατέρας και μητέρα,
συ αδελφός, συ ανθηρός της κλίνης σύντροφός μου. 430
Αλλά λυπήσου μας, και αυτού μείνε στον πύργον, μήπως
ορφανό κάμεις το παιδί και χήραν την γυναίκα.
Κι εκεί στην αγριοσυκιά τους άνδρες στήσε οπού ‘ναι
η πόλις καλοανέβατη, καλόπαρτο το τείχος·
τρεις το δοκίμασαν φορές των Αχαιών οι πρώτοι, 435
οι Αίαντες, και ο δοξαστός Ιδομενεύς και οι δύο
Ατρείδες και ο ατρόμητος Τυδείδης ενωμένοι·
ή το φανέρωσε σ’ αυτούς χρησμών εξαίσιος γνώστης
ή τους κινεί μόν’ η ψυχή σ’ αυτό και τους διδάσκει».
Και προς αυτήν απάντησε ο λοφοσείστης Έκτωρ: 440
«Όλα τα αισθάνομαι κι εγώ, γυνή μου, αλλά φοβούμαι
και των ανδρών το πρόσωπο και των σεμνών μητέρων,
αν μ’ έβλεπαν ως άνανδρος να φεύγω από την μάχην·
ουδ’ η καρδιά μου θέλει το, που μ’ έμαθε να είμαι
γενναίος πάντοτε κι εμπρός να μάχομαι των Τρώων 445
χάριν της δόξας του πατρόςκαι της δικής μου ακόμη·
ότ’ είναι τούτο φανερό στα βάθη της ψυχής μου·
θα φθάσ’ η μέρα να χαθεί κι η Ίλιος η αγία
και ο Πρίαμος ο δυνατός με όλον τον λαόν του.
Αλλά των Τρώων η φθορά δεν με πληγώνει τόσο 450
και του πατρός μου ο θάνατος και της σεμνής μητρός μου
και των γλυκών μου αδελφών, οπού πολλοί και ανδρείοι
από τες λόγχες των εχθρών θα κυλισθούν στο χώμα,
όσ’ ο καημός σου, όταν κανείς των Αχαιών σε πάρει
εις την δουλείαν, ενώ συ θα οδύρεσαι, θα κλαίεις, 455
εις τ’ Άργος ξένον ύφασμα θα υφαίνεις προσταγμένη·
απ’ την Υπέρειαν πηγήν ή από την Μεσσηίδα
νερό θα φέρνεις στανικώς, από σκληρήν ανάγκην·
κι ενώ συ κλαίεις θενά ειπούν: “Ιδέτε την συμβίαν
του Έκτορος που πρώτευε των ιπποδάμων Τρώων 460
στον πόλεμον, που ολόγυρα στην Ίλιον πολεμούσαν”.
Αυτά θα ειπούν και μέσα σου θα ξαναζήσει ο πόνος
του ανδρός εκείνου, οπού δεν ζει διά να σε ελευθερώσει.
Αλλά παρά τον θρήνον σου και τ’ όνειδοςν’ ακούσω,
βαθιά στην γην καλύτερα να με σκεπάσει ο τάφος». 465
Β. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
- Πώς παρουσιάζονται οι θεοί στα δύο έπη, Οδύσσεια και Ιλιάδα;
- Να αποδώσετε περιληπτικά τους παραπάνω στίχους (429-465 της Ζ ραψωδίας).
- α)Να χωρίσετε το απόσπασμα σε δύο ενότητες με κριτήριο την εναλλαγή του ομιλητή.
β)Τι προοικονομείται από τον Έκτορα στους στίχους 447- 461; (“ότ’ είναι τούτο φανερό στα βάθη της ψυχής μου…στον πόλεμον, που ολόγυρα στην Ίλιον πολεμούσαν”.)
- α)Ποια είναι η συναισθηματική κατάσταση του Έκτορα και της Ανδρομάχης; Να δικαιολογήσετε την απάντησή σας.
β)Ποια αξία προβάλλει ο Έκτορας στους στίχους 441-445, η οποία καθορίζει και τη στάση του στο συγκεκριμένο χωρίο.
