Αδίδακτο κείμενο: Θουκυδίδου Ἱστορίαι 2.71
Η πολιορκία της Πλαταιάς από τους Πελοποννησίους και τους συμμάχους τους
Τοῦ δ’ ἐπιγιγνομένου θέρους οἱ Πελοποννήσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι ἐς μὲν τὴν Ἀττικὴν οὐκ ἐσέβαλον, ἐστράτευσαν δὲ ἐπὶ Πλάταιαν· ἡγεῖτο δὲ Ἀρχίδαμος ὁ Ζευξιδάμου Λακεδαιμονίων βασιλεύς. καὶ καθίσας τὸν στρατὸν ἔμελλε δῃώσειν τὴν γῆν· οἱ δὲ Πλαταιῆς εὐθὺς πρέσβεις πέμψαντες πρὸς αὐτὸν ἔλεγον τοιάδε· ‘Ἀρχίδαμε καὶ Λακεδαιμόνιοι, οὐ δίκαια ποιεῖτε οὐδ’ ἄξια οὔτε ὑμῶν οὔτε πατέρων ὧν ἐστέ, ἐς γῆν τὴν Πλαταιῶν στρατεύοντες. Παυσανίας γὰρ ὁ Κλεομβρότου Λακεδαιμόνιος ἐλευθερώσας τὴν Ἑλλάδα ἀπὸ τῶν μήδων μετὰ Ἑλλήνων τῶν ἐθελησάντων ξυνάρασθαι τὸν κίνδυνον τῆς μάχης ἣ παρ’ ἡμῖν ἐγένετο, θύσας ἐν τῇ Πλαταιῶν ἀγορᾷ ἱερὰ Διὶ ἐλευθερίῳ καὶ ξυγκαλέσας πάντας τοὺς ξυμμάχους ἀπεδίδου Πλαταιεῦσι γῆν καὶ πόλιν τὴν σφετέραν ἔχοντας αὐτονόμους οἰκεῖν, στρατεῦσαί τε μηδένα ποτὲ ἀδίκως ἐπ’ αὐτοὺς μηδ’ ἐπὶ δουλείᾳ· εἰ δὲ μή, ἀμύνειν τοὺς παρόντας ξυμμάχους κατὰ δύναμιν. τάδε μὲν ἡμῖν πατέρες οἱ ὑμέτεροι ἔδοσαν ἀρετῆς ἕνεκα καὶ προθυμίας τῆς ἐν ἐκείνοις τοῖς κινδύνοις γενομένης, ὑμεῖς δὲ τἀναντία δρᾶτε· μετὰ γὰρ Θηβαίων τῶν ἡμῖν ἐχθίστων ἐπὶ δουλείᾳ τῇ ἡμετέρᾳ ἥκετε. μάρτυρας δὲ θεοὺς τούς τε ὁρκίους τότε γενομένους ποιούμενοι καὶ τοὺς ὑμετέρους πατρῴους καὶ ἡμετέρους ἐγχωρίους, λέγομεν ὑμῖν γῆν τὴν Πλαταιίδα μὴ ἀδικεῖν μηδὲ παραβαίνειν τοὺς ὅρκους, ἐᾶν δὲ οἰκεῖν αὐτονόμους καθάπερ Παυσανίας ἐδικαίωσεν.’
Λεξιλόγιο
- καθίζω= οργανώνω
- δηῶ= λεηλατώ
- συναίρομαι=αντιμετωπίζω μαζί
Παρατηρήσεις
1.Τοῦ δ’ ἐπιγιγνομένου θέρους… στρατεύοντες. Να μεταφράσετε το παραπάνω απόσπασμα.
Μονάδες 20
2.Τι ζητάνε οι Πλαταιείς από τον Αρχίδαμο;
Μονάδες 10
3. α) Να εντοπίσετε τρία ουσιαστικά (α, β, και γ κλίσης) και να γράψετε την ίδια πτώση στον άλλο αριθμό.
β) Να εντοπίσετε τέσσερα ρήματα σε παρελθοντικούς χρόνους και να γράψετε το ίδιο πρόσωπο και έγκλιση στον ενεστώτα.
Μονάδες 10
4.Στο παρακάτω απόσπασμα: α)Να αναγνωρίσετε συντακτικά τους υπογραμμισμένους όρους, β) Να εντοπίσετε τα απαρέμφατα και να τα αναγνωρίσετε συντακτικά.
Παυσανίας γὰρ ὁ Κλεομβρότου Λακεδαιμόνιος ἐλευθερώσας τὴν Ἑλλάδα ἀπὸ τῶν μήδων μετὰ Ἑλλήνων τῶν ἐθελησάντων ξυνάρασθαι τὸν κίνδυνον τῆς μάχης ἣ παρ’ ἡμῖν ἐγένετο, θύσας ἐν τῇ Πλαταιῶν ἀγορᾷ ἱερὰ Διὶ ἐλευθερίῳ καὶ ξυγκαλέσας πάντας τοὺς ξυμμάχους ἀπεδίδου Πλαταιεῦσι γῆν καὶ πόλιν τὴν σφετέραν ἔχοντας αὐτονόμους οἰκεῖν, στρατεῦσαί τε μηδένα ποτὲ ἀδίκως ἐπ’ αὐτοὺς μηδ’ ἐπὶ δουλείᾳ·
Μονάδες 10
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
- Το επόμενο καλοκαίρι οι Πελοποννήσιοι και οι σύμμαχοί (τους) δεν έκαναν εισβολή στην Αττική, αλλά πήγαν στην Πλαταιά. Αρχηγός ήταν ο Αρχίδαμος (ο γιος) του Ζευξιδάμου, βασιλιάς των Λακεδαιμονίων. Και αφού οργάνωσε το στρατό του, ετοιμαζόταν να λεηλατήσει τη γη. Αλλά οι Πλαταιείς τού έστειλαν αμέσως πρέσβεις και του έλεγαν τα εξής: «Αρχίδαμε και Λακεδαιμόνιοι. Κάνετε άδικη πράξη, ανάξια τόσο για σας όσο και για τους προγόνους σας, εκστρατεύοντας εναντίον της γης των Πλαταιών
- Οι Πλαταιείς ζητούν από τον Αρχίδαμο να μην επιτεθεί και να μην καταστρέψει τη χώρα τους, αλλά να σεβαστεί τους όρκους(«μὴ … παραβαίνειν τοὺς ὅρκους») που είχαν δοθεί παλαιότερα από τους Λακεδαιμονίους, να μην αδικήσει τη γη των Πλαταιών («γῆν τὴν Πλαταιίδα μὴ ἀδικεῖν») και να τους αφήσει να κατοικούν ελεύθεροι και αυτόνομοι(«ἐᾶν δὲ οἰκεῖν αὐτονόμους καθάπερ Παυσανίας ἐδικαίωσεν»), όπως είχε ορίσει ο Παυσανίας μετά τους Περσικούς πολέμους.
- α) τῆς μάχης: τῶν μαχῶν
τὸν στρατὸν: τοὺς στρατούς
πατέρων: πατρός
β) ἐστράτευσαν: στρατεύουσι
ἔμελλε: μέλλει
ἡγεῖτο: ἡγεῖται
ἔλεγον: λέγουσι
- α) ὁ Κλεομβρότου: παράθεση στο Παυσανίας
Πλαταιῶν: γενική κτητική στο ἀγορᾷ
πάντας: κατηγορηματικός προσδιορισμός στο τοὺς ξυμμάχους
Πλαταιεῦσι: έμμεσο αντικείμενο στο ἀπεδίδου
β) ξυνάρασθαι: αντικείμενο στη μετοχή τῶν ἐθελησάντων, τελικό απαρέμφατο
οἰκεῖν: απαρέμφατο του σκοπού στο ἀπεδίδου
Ακολουθείστε μας και στο Tik Tok
