Αδίδακτο κείμενο: Θουκυδίδου Ἱστοριῶν Ζ 28 (Πανελλαδικές 2013)

 

Θουκυδίδου Ἱστοριῶν Ζ 28

 

Μηνύεται οὖν ἀπὸ μετοίκων τέ τινων καὶ ἀκολούθων περ μὲν τν ρμν οὐδέν, ἄλλων δὲ ἀγαλμάτων περικοπαί τινες πρότερον π νεωτέρων μετὰ παιδιᾶς καὶ οἴνου γεγενημέναι, καὶ τ μυστήρια ἅμα ὡς ποιεῖται ἐν οἰκίαις ἐφ’ ὕβρει· ὧν καὶ τν λκιβιάδην ἐπῃτιῶντο. καὶ αὐτὰ ὑπολαμβάνοντες οἱ μάλιστα τῷ Ἀλκιβιάδῃ ἀχθόμενοι ἐμποδὼν ὄντι σφίσι μὴαὐτοῖς τοῦ δήμου βεβαίως προεστάναι, καὶ νομίσαντες, εἰ αὐτὸν ἐξελάσειαν, πρῶτοι ἂν εἶναι, ἐμεγάλυνον καὶ ἐβόων ὡς ἐπὶ δήμου καταλύσει τὰ τε μυστικὰ καὶ ἡ τῶν Ἑρμῶν περικοπὴ γένοιτο καὶ οὐδὲν εἴη αὐτῶν ὅτι οὐ μετ’ ἐκείνου ἐπράχθη,ἐπιλέγοντες τεκμήρια τὴν ἄλλην ατο ἐς τὰ ἐπιτηδεύματα οὐ δημοτικὴν παρανομίαν.

 

  • μεγαλύνω: μεγαλοποιώ
  • δημοτική: δημοκρατική

 

Μετάφραση: Καταγγέλλεται, λοιπόν, από κάποιους μετοίκους και υπηρέτες, όχι κάτι για τις στήλες του Ερμή, αλλά για κάποιους ακρωτηριασμούς αγαλμάτων που είχαν γίνει παλαιότερα από νεαρούς για χάρη παιχνιδιού και λόγω μέθης, και συγχρόνως πως τελούνται μυστήρια στα σπίτια προς γελοιοποίηση· γι’ αυτά κατηγορούσαν και τον Αλκιβιάδη. Κι αυτά υιοθετώντας εκείνοι που περισσότερο μισούσαν τον Αλκιβιάδη, επειδή θεωρούσαν πως τους εμπόδιζε από το να ηγηθούν της δημοκρατικής παράταξης, κι επειδή θεωρούσαν πως, αν τον έδιωχναν, θα γίνονταν πρώτοι, μεγαλοποιούσαν και φώναζαν ότι με σκοπό την κατάλυση της δημοκρατίας γίνονταν οι τελετές και ο ακρωτηριασμός των Ερμών, και πως τίποτε από αυτά δεν θα μπορούσε να γίνει χωρίς εκείνον, προσθέτοντας ως αποδείξεις τις άλλες μη δημοκρατικές παρανομίες στον τρόπο ζωής του.      

 

  1. Να γράψετε στο τετράδιό σας τον τύπο που ζητείται για καθεμιά από τις παρακάτω λέξεις:

 

τινων: την αιτιατική ενικού στο θηλυκό γένος

= τινά

βρει: την αιτιατική ενικού

= ὕβριν

ντι: τη δοτική πληθυντικού στον ίδιο τύπο

= οὖσιν

μάλιστα: τον θετικό βαθμό του ιδίου τύπου

= μάλα

πτιντο: το β΄ ενικό πρόσωπο της προστακτικής του ενεστώτα στην ίδια φωνή

= ἐπαιτιῶ

πολαμβάνοντες: τη δοτική πληθυντικού της μετοχής του αορίστου της παθητικής φωνής στο ίδιο γένος

= ὑποληφθεῖσι

ξελάσειαν: το γ΄ πληθυντικό πρόσωπο της ευκτικής του μέλλοντα στην ίδια φωνή

= ἐξελῷεν

βόων: το απαρέμφατο του ενεστώτα στην ίδια φωνή

= βοᾶν

εη: το γ΄ ενικό πρόσωπο της οριστικής του μέλλοντα

= ἔστα

πράχθη: το γ΄ ενικό πρόσωπο της προστακτικής του παρακειμένου στην ίδια φωνή

= πεπράχθω

  1. Να γίνει πλήρης συντακτική αναγνώριση των παρακάτω τύπων και φράσεων: περὶτῶν Ἑρμῶν, ὑπὸνεωτέρων, τὰ μυστήρια, τὸν Ἀλκιβιάδην, δήμου (το δεύτερο στο κείμενο), αὐτοῦ.

 

περ τν ρμν: Εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός της αναφοράς στο ρήμα μηνύεται

π νεωτέρων: Εμπρόθετος επιρρηματικός προσδιορισμός του ποιητικού αιτίου στη μετοχή γεγενημέναι

τ μυστήρια: Υποκείμενο του ρήματος ποιεῖται

τν λκιβιάδην: Αντικείμενο του ρήματος ἐπῃτιῶντο

δήμου: Γενική αντικειμενική στο ρήμα καταλύσει

ατο: Γενική υποκειμενική στο παρανομίαν

 

  1. Να γράψετε τον υποθετικό λόγο του κειμένου και να τον χαρακτηρίσετε ως προς το είδος του.

 

Εξαρτημένος υποθετικός λόγος: Υπόθεση: εἰ αὐτὸν ἐξελάσειαν – Απόδοση: πρῶτοι ἂν εἶναι

Ο υποθετικός λόγος δηλώνει την απλή σκέψη του λέγοντος, και σε ευθύ λόγο θα είχε την ακόλουθη μορφή: εἰ αὐτὸνἐξελάσαιμεν – πρῶτοι ἂν εἴημεν (εἶμεν)

 

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.