Αταξινόμητα

Πρόγραμμα εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης νέων μεταφραστών της Ελληνικής λογοτεχνίας Το πρόγραμμα λειτουργεί υπό την αιγίδα της Ακαδημίας Αθηνών και χρηματοδοτείται από τα Ιδρύματα Κώστα και Ελένης Ουράνη - Πέτρου Χάρη και προσφέρει έως 7 υποτροφίες κάθε χρόνο σε νέους της αλλοδαπής ώστε διαμένοντας στην Ελλάδα, να βελτιώσουν τα ελληνικά τους, να αποκτήσουν τις απαραίτητες μεταφραστικές δεξιότητες και να γνωρίσουν καλύτερα την ελληνική λογοτεχνία.

Χρήστος Κ. Τσαγγάλης Πήραμε τον δρόμο νωρίς το πρωί με το χαμόγελο της φυγής. Σαν να θεωρούσαμε πως θα διαρκέσει για πάντα, κι ας γνωρίζαμε...

Ένα από τα πιο ερωτικά ποιήματα. Μόνο γιατί μ’ αγάπησες της Μαρίας Πολυδούρη. Το ποίημα ανήκει στη συλλογή «Οι τρίλιες που σβήνουν». Γεννήθηκε 1 Απριλίου του 1902 και πέθανε την 29η του ίδιου μήνα το 1930.

«Βουλή και μύθοισι και ηπεροπηΐδη τέχνη», κοινώς: «Με θέληση, με παραμύθια και με την τέχνη της εξαπάτησης». Αυτά ήταν τα λόγια του μεγαλύτερου Έλληνα θρύλου, όταν ερωτήθηκε, σχετικά με τον τρόπο που κατάφερε να κατακτήσει τον κόσμο. Φαντάζομαι βέβαια, πως ουδέποτε θα περίμενε, ότι κακέκτυπα παραμυθιών και εξαπατήσεων, θα τον συνόδευαν, χιλιάδες χρόνια μετά το θάνατό του. Είναι ίσως, αυτός ο ευτυχής συγκερασμός σωματικής και πνευματικής ευρωστίας κι αυτό το κράμα της στρατιωτικής ιδιοφυΐας με την πολιτική μεγαλοφυΐα, που καθιστούν τον Μέγα Αλέξανδρο διαχρονική πηγή ενδιαφέροντος.

Το διαδικτυακό μας ταξίδι, γι’ αυτό το καλοκαίρι, φτάνει στο τέλος του, με την ευχή και την ελπίδα, να παραμείνει ελληνικός αυτός ο αναμφίβολος πλούτος των νησιών μας, μέρος του οποίου γνωρίσαμε φέτος. Ως τελευταίο προορισμό, γι’ αυτό το καλοκαίρι λοιπόν, επέλεξα ένα νησί, που παραμένει διαχρονική αξία και επιλογή, για τους περισσότερους ταξιδιώτες. Ως πολιτιστικό κέντρο των Κυκλάδων, η Σύρος αποτελεί έναν προορισμό, που συνδυάζει τον πνευματικό με τον φυσικό της πλούτο, σε απόλυτη αρμονία. Σε σχέση με τα υπόλοιπα νησιά των Κυκλάδων και ως πρωτεύουσα αυτών, η Σύρος διαθέτει έναν ξεχωριστό χαρακτήρα και σ’ αυτό συμβάλει, μεταξύ άλλων, η εξαιρετική νεοκλασική αρχιτεκτονική της.

Προτελευταίος μας προορισμός για το φετινό καλοκαίρι είναι ένα νησί, το οποίο διακρίνεται για την πλούσια ιστορία του, από την αρχαιότητα έως και σήμερα. Η φυσική του ομορφιά ξεχωριστή και τα αξιοθέατά του μοναδικά. Η ενετική του ονομασία - ως Τσιρίγο φαίνεται ότι συνδέεται άμεσα ιστορικά με τη γνωστή σε όλους ονομασία – ως Κύθηρα, που ταυτίζεται με τη θεά Αφροδίτη – την Κυθέρεια θεά του έρωτα. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο, πως και στην Κύπρο, το κατεξοχήν νησί της θεάς Αφροδίτης υπάρχει περιοχή με την ονομασία Κυθραία ή Κύθρα, εκεί όπου βρέθηκαν αγάλματα της συγκεκριμένης θεάς.