(Ο Ευφίλητος απολογείται για τη δολοφονία του Ερατοσθένη, τον οποίον συνέλαβε επ’ αυτοφώρω να διαπράττει μοιχεία με τη γυναίκα του.)
Κατεβάστε το αρχείο: Λυσίας, Ὑπέρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου, 1.4-5
Ἡγοῦμαι δέ, ὦ ἄνδρες, τοῦτό με δεῖν ἐπιδεῖξαι, ὡς ἐμοίχευεν Ἐρατοσθένης τὴν γυναῖκα τὴν ἐμὴν καὶ ἐκείνην τε διέφθειρε καὶ τοὺς παῖδας τοὺς ἐμοὺς ᾔσχυνε καὶ ἐμὲ αὐτὸν ὕβρισεν εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν εἰσιών, καὶ οὔτε ἔχθρα ἐμοὶ καὶ ἐκείνῳ οὐδεμία ἦν πλὴν ταύτης, οὔτε χρημάτων ἕνεκα ἔπραξα ταῦτα, ἵνα πλούσιος ἐκ πένητος γένωμαι, οὔτε ἄλλους κέρδους οὐδενὸς πλὴν τῆς κατὰ τοὺς νόμους τιμωρίας. Ἐγὼ τοίνυν ἐξ ἀρχῆς ὑμῖν ἅπαντα ἐπιδείξω τὰ ἐμαυτοῦ πράγματα, οὐδὲν παραλείπων, ἀλλὰ λέγων τἀληθῆ· Ταύτην γὰρ ἐμαυτῷ μόνην ἡγοῦμαι σωτηρίαν, ἐὰν ὑμῖν εἰπεῖν ἅπαντα δυνηθῶ τὰ πεπραγμένα.
Πηγή: TLG
Παρατηρήσεις
- Να μεταφραστεί το παραπάνω απόσπασμα.
Μονάδες 20
- Αν και παραδέχεται την ενοχή του, τι θα προσπαθήσει να αποδείξει ο Ευφίλητος σχετικά με τη δολοφονία;
Μονάδες 10
- Να γράψετε τους ζητούμενους τύπους:
ἡγοῦμαι:γ΄ πληθυντικό προστακτικής ενεστώτα
τὴν γυναῖκα:κλητική ενικού
διέφθειρε:απαρέμφατο αορίστου
τοὺς παῖδας:δοτική πληθυντικού
γένωμαι:α΄ πληθυντικό ευκτικής παθητικού μέλλοντα
ἐπιδείξω:γ΄ ενικό οριστικής παρακειμένου
παραλείπων:γενική ενικού αρσενικού γένους μετοχής αορίστου β΄
ταύτην:ονομαστική πληθυντικού ίδιου γένους
ἐμαυτῷ:τον ίδιο τύπο στον πληθυντικό αριθμό
τὰ πεπραγμένα:τον ίδιο τύπο της μετοχής ενεστώτα
Μονάδες 10
α.Να αναγνωρίσετε συντακτικά τις υπογραμμισμένες λέξεις του κειμένου και να δηλώσετε τον όρο που προσδιορίζουν: ἐπιδεῖξαι, εἰσιών, χρημάτων ἕνεκα, πλούσιος, μόνην.
Μονάδες 5
β.Να βρείτε το είδος και το συντακτικό ρόλο των παρακάτω δευτερευουσών προτάσεων του κειμένου:«ὡς ἐμοίχευεν Ἐρατοσθένης τὴν γυναῖκα τὴν ἐμὴν», «ἐὰν ὑμῖν εἰπεῖν ἅπαντα δυνηθῶ τὰ πεπραγμένα».
Μονάδες 5
