Πρόσκληση για συμμετοχές – «Humanities in the Text» (Κοινή πρωτοβουλία ENS–CHS)
Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Harvard (CHS, Πανεπιστήμιο Harvard) και η École Normale Supérieure – Université Paris Sciences et Lettres (ENS–PSL) προσκαλούν ερευνητές και ερευνήτριες να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα «Humanities in the Text» («Οι ανθρωπιστικές σπουδές στο κείμενο»).
Το πρόγραμμα, το οποίο ξεκίνησε από την ENS–PSL με την υποστήριξη της École Universitaire de recherche Translitterae, και πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Γαλλικό Υπουργείο Παιδείας και Νεολαίας, την CNARELA και την APLAES, και τώρα υποστηρίζεται από το CHS, έχει ως στόχο τη δημιουργία μιας ψηφιακής ανθολογίας αρχαίων ελληνικών και λατινικών κειμένων, μεταφρασμένων και σχολιασμένων, που θα δημοσιευτεί στις πλατφόρμες Odysseum–Eduscol, Savoirs–ENS και Translitterae, με μόνιμη αρχειοθέτηση (και αναγνωριστικό ψηφιακού αντικειμένου/DOI) στη Nakala.
Στόχος είναι να αναδειχθεί ο θεμελιώδης ρόλος του κειμένου και της μετάφρασης για τη μελέτη και τη διδασκαλία των αρχαίων γλωσσών και πολιτισμών, ενώ παράλληλα να καταδειχθεί πώς τα αρχαία κείμενα μπορούν να συνεχίσουν να εμπνέουν τη σύγχρονη έρευνα, μέσω του διαλόγου με ειδικούς από διάφορους επιστημονικούς κλάδους.
Οι ενδιαφερόμενοι/ες (ερευνητές, εκπαιδευτικοί και επιστήμονες από κάθε τομέα) καλούνται να υποβάλουν προτάσεις που θα εστιάζουν σε ένα (αρχαίο ή μεσαιωνικό) ελληνικό ή λατινικό κείμενο, συνοδευόμενα από μετάφραση και σχολιασμό, και ενδεχομένως εμπλουτισμένα με πολυμέσα ή διεπιστημονικές προσεγγίσεις.
Μάθετε περισσότερα για τη διαδικασία της υποβολής και τη συμμετοχή σας στο πρόγραμμα «Humanities in the Text» (στα αγγλικά).
